Spoilerfreie Zusammenfassung

sicher lesen

Goku und Yajirobe suchen nach einer Dragon Ball und stoßen dabei auf Herausforderungen, darunter Tambourine und Konfrontationen mit alten Rivalen. Währenddessen sucht Tien Wiedergutmachung, indem er sich einem alten Gegner in einer angespannten und gefährlichen Umgebung stellt.

Vollständige Handlung

Spoiler

Meister Roshi handelt hart mit Piraten auf einem Landkriegsschiff, um eine weitere Drachenkugel zu bekommen. Yajirobe weigert sich, seine Drachenkugel an Goku zu übergeben. Goku will Yajirobe nicht verlassen, bis Tambourine sie findet. Beide machen an einem Fluss eine Pause, erschöpft von ihrem langen Lauf. Auf der Suche nach einer weiteren Drachenkugel in einer Stadt trifft Tien auf einen alten Rivalen, dem er bei einem früheren Kampf ein Bein gebrochen hat. Tien bittet höflich um die Drachenkugel, doch der Mann lehnt ab. Mehrere Soldaten stürmen das Haus, weil sie denken, Tien sei der Mörder der Kampfkünstler, doch Meister Roshi überzeugt sie vom Gegenteil. Der Mann vergibt Tien und bietet an, ihm die Drachenkugel zu geben. Tambourine findet Yajirobe, und Goku holt auf, bereit zur Rache.