Infiltrierung im Vergnügungsviertel

Um die vermutete dämonische Präsenz in Yoshiwara zu untersuchen, hat Tengen seine drei Frauen ausgesandt, um die drei größten Kurtisanenhäuser im Bezirk zu infiltrieren. Nachdem er jedoch keine Nachrichten mehr von ihnen erhält, beginnt er sich um ihre Sicherheit zu sorgen. Daher verkleidet Tengen Tanjiro, Inosuke und Zenitsu als Mädchen und verkauft sie an die drei Häuser, in denen seine Frauen eingesetzt wurden, um Hinweise auf deren Schicksal und Aufenthaltsort zu finden. Obwohl es einige Schwierigkeiten gibt, werden alle drei Dämonenjäger akzeptiert und arbeiten in den Häusern. Während Tengen das Viertel von den Dächern aus beobachtet, wird offenbart, dass Makio, eine von Tengens Frauen, in einem abgelegenen Raum im Haus von Inosuke gefangen gehalten wird, von zahlreichen Obi gefesselt ist und einer Befragung durch eine mysteriöse weibliche Stimme ausgesetzt ist.