Stolz der Kuchiki-Familie! Byakuya vs. Byakuya!

Byakuya konfrontiert sein falsches Gegenstück und hat zunächst Schwierigkeiten, bis er seinen Bankai entfesselt. Unterdessen hat Komamura Schwierigkeiten im Kampf gegen Soi Fons Reigai, deren Geschwindigkeit und Fähigkeiten seine übertreffen. In einem verzweifelten finalen Versuch prallen beide mit ihren Bankai aufeinander, und der Kampf endet unentschieden. Andernorts setzt ein frustrierter Yamamoto eine mächtige Feuerwand frei, die anscheinend die Betrüger, die ihn herausforderten, verschlingt. In der Welt der Lebenden äußern Ichigos Freunde Besorgnis, als Urahara ihnen mitteilt, dass er Ichigos spirituelle Präsenz nicht mehr wahrnehmen kann.