Toshiro Hitsugayas Urlaub!

Hitsugaya nimmt eine Auszeit vom Seireitei, um Haru, eine Freundin von ihm in der realen Welt, zu besuchen. Haru ist eine einsame alte Frau, die Geister sehen kann, weshalb die Leute sie für seltsam halten und ihr nicht nahekommen. Vor dem Besuch bittet er Karin Kurosaki, ihn zu begleiten. Gemeinsam besuchen sie Harus Haus und treffen den Geist eines schüchternen Kindes namens Yosuke. Hitsugaya zögert, Yosuke in die Seelengesellschaft zu schicken, nachdem er erfahren hat, dass dieser und seine Eltern bei einem Unfall auf einer Skifahrt gestorben sind und dass Yosuke zum ersten Mal Schnee sehen möchte, bevor er in Frieden ruhen kann. Danach bleibt Toshiro bei Karin zu Hause, wo viele ihn für ihren Freund halten. Später wird enthüllt, dass Haru Yosukes Verwandlung in einen Hollow mit ihrer eigenen spirituellen Energie kontrolliert hat, und als sie schwächer wurde, geriet er außer Kontrolle. Haru, die in Yosukes Hand gehalten wird, hält ihn mit ihrer spirituellen Energie zurück, sodass Hitsugaya Zeit hat, den finalen Schlag zu führen. Als der Kampf endet, beginnt es in Karakura Town zu schneien, was Yosuke erlaubt, glücklich zu gehen. Karin verabschiedet sich von Hitsugaya, der beschließt, später seine wirkliche Großmutter im Rukongai zu besuchen.