活生生的地獄！路飛，在大礦山中被羞辱！

城堡逐漸被火焰吞噬，眾多獸人海賊迅速向表演樓層移動，山治、索隆、王與凱因搏鬥，兵五郎與川松阻擋敵人干涉。此時，弗蘭奇擊敗佐佐木後，抵擋獸人海賊攻擊，但體力見底，貝波、企鵝與鯊齒挺身而出。在城堡二樓，娜美、烏索普和小玉騎著斯比德，茲屋斯緊跟其後。眾人逃避獸人海賊，烏索普不慎從斯比德身上摔落。在同層，羅與基德與大媽交戰。她的霸氣使大批獸人海賊失去意識，保護烏索普免遭攻擊。烏索普虛張聲勢，稱自己引發霸氣波動，並呼籲清醒的獸人加入。一樓，布魯克背著昏迷的羅賓經過燃燒的樓層；四樓，甚平與熱波擊退獸人海賊。屋頂上，大和勉強拖住凱多，等待路飛回歸。寶藏庫內，狗風暴和傑克仍交戰，傑克已變身半人獸形態，看似佔優，因狗風暴無法在室內使用蠻荒月形態。但狗風暴憑信念爆發力量，將傑克投擲至一處屋頂受損的空間（這裡曾是亞修拉犧牲地點）。有月光曝露下，狗風暴變身蠻荒月。外面，獅子連與巴列特照顧卡洛特與旺達，貓毒蛇面對佩洛斯佩羅，誓言為佩德羅復仇，變身蠻荒月。二樓，福祿壽嘲諷赤鞘九俠愚昧，為一孩童效忠，雷藏怒斥桃之助尚有成長時間，和之國也將成就其成長。在蜥蜴港，加裡布與心臟海賊團見到巨大的粉紅龍，驚恐不已，以為是凱多。路飛接近龍，確認是桃之助。忍者透露以成熟果實能力將桃之助變成年齡28歲，應年輕將軍要求。路飛告知桃之助，該是收復和之國的時候了。