卡卡西編年史 - 戰場上的男孩生活 - 第一部分

在十七年前的第三次忍界大戰中，13歲的卡卡西・旗木剛晉升為上忍，他的老師、未來的第四代火影波風湊，以及琳・野原送給他禮物。只有卡卡西的另一位隊友兼宿敵宇智波帶土忘了帶禮物。隨後，湊告訴他的學生們，他們的任務是摧毀神無毘橋，以削弱岩隱村的忍者。途中，湊班遭到名為真比呂的岩隱忍者伏擊，卡卡西把這視為施展自己新開發忍術「千鳥」的機會。然而，卡卡西的攻擊未能擊中目標，而帶土又因恐懼而無法戰鬥，湊只好親自解決了真比呂。之後，湊告訴卡卡西不要使用千鳥，因為這招會造成暈眩，同時也批評帶土無法把自己說出口的話化為行動。當晚，帶土因無法入睡，從湊口中得知，卡卡西之所以會有這樣的想法，是因為他的父親旗木朔茂曾因把同伴置於任務之上而遭到排擠。隔天，在湊離開並由卡卡西暫代指揮後，卡卡西帶著琳和帶土進入敵方領土，卻遭到岩隱忍者卡卡庫與大石伏擊，並將琳綁走。帶土先前已接受卡卡西作為隊長，因此在衝去救琳時，先揍了卡卡西一拳，認為他把任務看得比琳還重要。當卡卡西試圖阻止他，告訴他違反規則的忍者會有什麼下場時，帶土說自己知道，所以他才相信卡卡西的父親才是真正的英雄；他還表示，違反規則的人或許是渣滓，但拋棄同伴的人比渣滓更糟，說完便離開了。