活力道場挑戰！青春就是熱情！

洛克·李渴望來一場對練，卻沒有合適的對手。他建造了自己的道場，希望吸引挑戰者。邁特·蓋十分受到李的熱忱感動，便偽裝成挑戰者，準備與李對練。但還沒開始挑戰，蓋被一個任務耽擱。此時有一個入侵者假冒蓋來監視村莊，但不小心被李過激的訓練對練抓住。鳴人替代蓋與李對戰，打得不分軒輊，而入侵者喬裝成李的樣子，卻遇上真正的蓋，輕易被擊敗。蓋聽說入侵者身份後，將他送到綱手辦公室，引發她的不滿。