Will Son Goku Make It?! The Battle Resumes in 3 Hours

悟空未能在三小時的緩刑期限內趕到，與賽亞人的戰鬥再度展開。然而就在此時，悟空終於抵達蛇道的終點，並被神通過瞬間移動送回地球，隨後乘著筋斗雲飛向戰場。拉帝茲在地球上的談話內容被他們監聽後，賽亞人得知地球龍珠的存在，並明確為了取得並使用地球龍珠而來。當貝吉塔透過探測器察覺悟空即將抵達，並發現悟空的戰鬥力已遠高於先前時，他命令那巴殺死剩餘的 Z 戰士，包括比克。貝吉塔表示，他和那巴之後還可以前往那美克星，使用原本的那美克星龍珠為自己許願不死，因為那美克星人正是最初龍珠的製作者。悟飯擊中那巴後，暴怒的那巴朝悟飯發射出強力的氣功波，但比克在最後一刻衝到前方，用身體替悟飯擋下了攻擊。