The Universes Begin To Make Their Moves Their Individual Motives

悟飯去招募比克，而悟空則準備前往丹丹的瞭望台。他遇到了魔人布歐和撒旦先生在訓練，了解到後者在全王博覽會上被刺激得足以減肥，以便擁有更纖瘦的外表。兩人一起切磋，布歐獲勝；之後悟空離開並抵達瞭望台，丹丹對力量大會瞭若指掌。丹丹同意幫助悟空尋找人造人17號，而悟飯則準備與比克一起修行。在第十一宇宙，未邀請辛，凱伊與界王神們舉行了一場秘密會議，試圖結盟，請求全王們寬限，讓各自宇宙達到第7級生存層級。第十一宇宙的破壞神出席了象帕自己的秘密會議，惱火的象帕因此讓卡巴招募第六宇宙的賽亞人同伴加入他們的隊伍。與此同時，托破招募了自己的驕傲戰隊同伴，並在他們繼續招募正在獨自修行的吉連時……