悟空和克林回到過去的修煉場

悟空尋找對手一起訓練，但大多數人都沒空。悟空接受悟天建議去找仍當警察的克林。克林在與兩名竊賊槍戰中遭到擦傷，悟空輕易制服竊賊。克林拒絕與悟空切磋，因為他已放棄武術，知道無法挑戰悟空。但在被18號和瑪琳責備想要強大父親後，克林改變主意。悟空與克林前往龜仙人的住所訓練，就像兒時一樣，即使悟空穿上重型服裝作為負重，克林仍無法匹敵。龜仙人察覺克林的自我懷疑，改用另一種方法，派學生競賽到濃密森林島尋找稀有藥草。獲勝者將學到能大幅增強力量的秘技。在島上，悟空與克林遇見被龜仙人招募來協助傳達進度的占卜婆婆。悟空與克林進入森林，遭遇從濃霧中出現的熟悉敵人。