師徒重逢——孫悟飯與未來特蘭克斯

貝吉達準備與傑連進行最後的決戰。雖然貝吉達疲憊到連變身超級賽亞人都無法，但他仍決定迎戰傑連。傑連輕易閃避他的攻擊，繼續猛烈攻擊貝吉達，並在過程中傷到了貝吉達的左眼。貝吉達幾乎被擊倒出局。他開始思考自己生命中最在乎的人。貝吉達重新站起，繼續對戰傑連，傑連對貝吉達的自尊感到敬佩。貝吉達幾乎再次掉下比賽場地，他的靴子踩到一塊漂浮的瓦礫，讓他險些能留在比賽中，因為那些瓦礫仍被算作比賽舞台的一部分。貝吉達聽到布瑪的聲音催促他繼續戰鬥。貝吉達再度迎戰傑連。傑連無法理解為什麼貝吉達持續挑戰他。貝吉達發出終極閃光，但傑連毫不動搖。傑連將貝吉達擊落比賽場地，淘汰他出戰鬥力大會。雖然貝吉達因無法堅持到最後感到沮喪，但他在掉下場地前一刻將剩餘能量交給悟空。悟空變身超級賽亞人藍，利用剩餘力量挑戰傑連。即便有貝吉達的能量加持，悟空仍被傑連壓制。悟空被擊回基本形態。當悟空被逼到比賽場邊緣，只差一拳即敗時，貝吉達對悟空大喊。悟空想到大家都對他寄予信任。當傑連施出最後一擊時，悟空突然激活本能反應初階形態，閃避攻擊。擁有新力量的悟空輕鬆躲避傑連攻擊，並重重打擊對方。雙方對峙，準備迎來最終決戰。