正義的戰士迫近！驕傲戰隊！！

在悟空準備與吉連交手之際，托破以一陣氣功彈將他逼退；托破告訴吉連，卡塞拉爾、塔佩爾、佐伊雷、可可特和凱特爾會負責對付悟空，而他們則保留體力。悟空最後來到卡莉芙拉與卡莉身邊時，卡塞拉爾一行人也找到他們，並決定去追擊卡莉，以為維恩報仇；第六宇宙的賽亞人們被迫與悟空結成暫時同盟。另一方面，龜仙人與天津飯先擊倒了第十宇宙的札·普里奇歐，隨後與悟飯、比克、貝吉塔，以及已擊敗穆里奇姆的弗利沙會合。驕傲戰隊將悟空、卡莉芙拉與卡莉逼到絕境，直到人造人趕來支援。人造人17號輕鬆壓制卡塞拉爾，直到他得知人造人18號與悟空已擊敗塔佩爾後，才退回同伴身邊。其餘的驕傲戰隊成員轉而猛攻受傷的卡莉芙拉與卡莉；卡莉先前被可可特封入口袋次元，之後又由可可特再造出另一個次元，以阻止悟空與人造人介入。四名驕傲戰隊成員痛擊卡莉芙拉時，卡莉因自我厭惡而變身為普通超級賽亞人，並掙脫囚籠；隨後她與卡莉芙拉合力攻擊，將卡塞拉爾、佐伊雷和凱特爾轟出擂台。可可特為躲避衝擊而把自己封進迷你次元，卻反而被人造人18號直接打出擂台。悟空放卡莉芙拉與卡莉離開，讓她們變得更強後再與自己交手；然而他與人造人們都不知道布麗安妮·德·夏多正在觀察他們。