煎鍋山的牛魔王

悟空、布瑪和烏龍抵達火山，亞姆查和蒲爾緊跟其後。他們遇見住在火山城堡的牛魔王。牛魔王註意到悟空的雲霄飛車，意識到他一定是從龜仙人那兒得到的。他派女兒琪琪去龜仙人島借萬象扇來撲滅火山的火焰，但她從未回來。牛魔王告訴悟空，如果找到琪琪並帶回萬象扇，就可以得到他城堡裡的龍珠。悟空立刻出發，找到了琪琪。但琪琪無意間抓住悟空的尾巴幫助自己爬上雲霄飛車，令悟空頭暈，亞姆查和蒲爾發現悟空尾巴是他的唯一弱點。當悟空和琪琪前往龜仙人島時，他們計劃抓住悟空的尾巴以削弱他。向海豚詢問方向後，悟空和琪琪抵達龜仙人島。