孫悟空：爆發的憤怒！！

武天老師在一艘陸地戰艦上與海盜砍價，試圖獲得另一顆龍珠。夜襲拒絕將他的龍珠交給悟空。悟空不會離開夜襲，直到探戈明找到他們。兩人因長時間奔跑感到筋疲力盡，停在一條河邊。在城鎮尋找另一顆龍珠時，天津碰到一位舊日敵人，之前曾在一場戰鬥中摔斷這人的腿。天津嘗試好好問對方要龍珠，但那人拒絕。多名士兵闖入，以為天津是武術戰士的殺手，但武天老師說服他們認錯人。此人原諒天津，願意給出龍珠。探戈明找到夜襲，悟空趕到準備復仇。