海的那一邊

賈碧殺死了獄警，和法爾可一起逃進荒野。他們被一名名叫凱婭的少女發現，她在布勞斯家的馬廄——莎夏的家人——提供食物和住處。阿茲瑪比特小姐帶著日之國的代表團以及一架由冰爆石驅動的飛機抵達，她稱之為「世界上第一艘飛艇」。由於向媒體洩露艾連被囚禁的消息，漢吉將包括弗洛克和路易絲在內的四名調查兵團成員關進監獄。在布勞斯家的馬廄，凱婭透露她知道賈碧和法爾可來自瑪雷。她解釋了自己的村莊是如何被摧毀、自己的母親又是如何在四年前被巨人活活吞食，並質疑為何他們要為數百年前艾爾迪亞人犯下的罪而死；法爾可能夠理解，但賈碧依然充滿敵意。凱婭告訴他們，晚餐將在尼科洛的餐廳吃，而他既然是瑪雷人，也許能幫助賈碧和法爾可回家。在片尾彩蛋場景中，瑪雷軍方已經意識到吉克假死並站到了帕拉迪島一邊。作為新任將軍，馬加特告訴戰士們，六個月後全世界將對帕拉迪島發動全球攻勢，但萊納建議他們現在就立刻發動突襲，趁吉克還沒想出防禦計畫之前先下手為強。