Head Straight towards the Catastrophe! One Hour Time Limit!!

小比克原本希望能争取一些时间，但魔人布欧发动了一次强力追踪攻击，锁定并杀死了地球上除撒旦先生、天津饭和饺子之外的所有人。比克和比迪丽一起，设法说服魔人布欧等待一小时，好让悟天和特兰克斯训练。与此同时，悟饭已经厌倦了继续等待老界王神的潜能激发。不过，他发现自己的力量确实有所提升，于是悟饭同意继续等待，直到潜能激发完成。随后，魔人布欧又杀死了不耐烦的琪琪，悟天更加愤怒，几乎压不住怒火；在比克告诉悟天琪琪和悟饭会用龙珠复活后，他才和特兰克斯一起进入精神与时间屋。由于魔人布欧只过了三十分钟就开始变得不耐烦，比克尽可能争取时间，缓缓把魔人布欧引向精神与时间屋。比克相信，即使悟天和特兰克斯失败了，他们也可以摧毁精神与时间屋的入口，把他困在那里。