The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!

在仪式完成后，老界王神指示悟饭在接下来的20个小时里一动不动，以完成力量提升。与此同时，悟天和特兰克斯学会了在超级赛亚人形态下进行融合，变成超级赛亚人悟天克斯。超级悟天克斯的自负差点让他再次去面对魔人布欧，但当融合时间耗尽时，他最终还是撤退了。另一方面，魔人布欧在治好一只小狗受伤的腿后，无意间和它成了朋友，而撒旦先生也几乎成功说服魔人布欧停止杀害人类。然而，一名想亲手打倒魔人布欧的猎人无情地射杀了那只狗，这让魔人布欧震惊而愤怒。