钟摆室危机

悟饭的真正修行即将开始，毕竟比克正在教他武术。在神殿上，雅木茶、天津饭、克林和饺子也想接受和悟空一样的修行。于是，波波先生把他们带到时间、过去、现在和未来交织的时光机房。克林等人进入房间后被送到过去的贝吉塔行星，与两名强大的赛亚人战士对峙。经过一场骇人的战斗后，Z战士们带着更强的斗志继续修行。