各个宇宙开始行动：各自的动机

悟飯去招募比克，而悟空则准备前往丹丹的瞭望台。他遇到了魔人布欧和撒旦先生在训练，了解到后者在全王博览会上被刺激得足以减肥，以便拥有更苗条的外表。两人一起切磋，布欧获胜；随后悟空离开并抵达瞭望台，丹丹对力量大会了如指掌。丹丹同意帮助悟空寻找人造人17号，而悟饭则准备与比克一起训练。在第十一宇宙，未邀请辛，凯伊与界王神们举行了一场秘密会议，试图结盟，请求全王们宽限，让各自宇宙达到第7级生存层级。第十一宇宙的破坏神出席了象帕自己的秘密会议，恼火的象帕因此让卡巴招募第六宇宙的赛亚人同伴加入他们的队伍。与此同时，托破招募了自己的骄傲战队同伴，并在他们继续招募正在独自修行的吉连时……