迫在眉睫的危险！！加油，Ha-''chan

村庄再次安全，但雪的父母想知道龙珠在哪里。艾特一直保管着，以防白将军消灭村庄。不幸的是，艾特体内还有炸弹，不敢留在村子里。村长建议去弗拉佩博士那里解决问题。悟空的龙珠雷达坏了。雪、悟空和艾特前往弗拉佩博士处，生还的紫尾随他们。弗拉佩尚未开始工作，紫突然出现。揭示弗拉佩博士才是艾特的创造者，而非红缎带军团。紫迫使弗拉佩夺取悟空的龙珠。悟空追赶并击败忍者。弗拉佩能取出艾特体内炸弹，但无法修理悟空的雷达。悟空扔出炸弹，炸死了紫。