孙悟空：爆发的愤怒！！

龟仙人在陆上战舰上与海盗讨价还价，得到另一颗龙珠。夜叉丸拒绝把他的龙珠交给悟空。悟空决心不离开夜叉丸，直到Tambourine找到他们。他们在河边停下来，因长时间奔跑而疲惫不堪。在城镇寻找另一颗龙珠时，天津碰到了曾经打断他一条腿的老对手。天津试图好心要回那颗龙珠，但那人拒绝了。数名士兵冲进屋内，以为天津是武道大会选手的凶手，但龟仙人说服他们相信误会。那人原谅了天津并提出把龙珠给他。Tambourine找到了夜叉丸，悟空追上他们准备复仇。