Tình yêu là một cơn bão! Love-Love Hancock!

Quân đội của Neptune phát động cuộc tấn công chống lại Hordy, nhưng họ bị tiêu diệt hoàn toàn và Hordy tiến đến Quảng trường Conchcorde. Trong khi đó, tại Khu Người Cá, Vander Decken buồn bã vì bị Shirahoshi từ chối và quyết định giết cô. Hordy bị quân đội chặn lại, nhưng Ikaros sử dụng một Con Gấu Biển để tấn công. Cùng lúc đó, Shirahoshi, Jimbei và Megalo rời Rừng Biển để đối đầu với Hordy. Fukaboshi, Manboshi và Ryuboshi đến quảng trường để cứu cha mình. Khi đến nơi, Fukaboshi phê bình Hordy vì cố tình phủ nhận lịch sử phân biệt đối xử trên đảo. Hordy dùng quái vật biển tấn công các hoàng tử và cho thủy thủ đoàn dùng steroid năng lượng. Dù các hoàng tử dễ dàng đánh bại quái vật biển, họ lại bị hải tặc tăng sức mạnh đánh bại, và Hordy cười khi Neptune kinh hoàng theo dõi.