Cuộc nổi dậy của hoa tiêu! Vì giấc mơ không khuất phục!

Khi đi câu cá cùng Chopper và Usopp, Luffy câu được một chiếc phương tiện hình ammonite từ dưới biển lên. Băng hải tặc tranh luận xem nó có ăn được không, nhưng bất ngờ là bên hông phương tiện mở ra và một người bán hàng rong xuất hiện. Anh ta chào mời họ những món đồ lạ và cố gắng bán một đống giấy cho Nami. Tuy nhiên, trước khi anh có thể thỏa thuận, người bán hàng nhận ra mình đang trên tàu cướp biển và hoảng hốt bỏ chạy, để lại hàng hóa. Với đống giấy đó, Nami cuối cùng có thể bắt đầu vẽ bản đồ thế giới mà cô mơ ước từ hồi nhỏ. Tuy nhiên, do cả băng gây rối, cô gặp khó khăn trong việc hoàn thành và phải bắt đầu lại hai lần trước khi hoàn thiện bản đồ núi Reverse.