Ác mộng

Naruto có một cơn ác mộng về dạng Version 2 của mình gây ra sự hủy diệt, khiến cậu tỉnh dậy và tự hỏi về giấc mơ đó. Sai đang ở thư viện Konoha đọc sách về cách tạo dựng và xây dựng tình bạn. Naruto ngồi trên bậc thang, suy nghĩ về lời Sasuke nói về việc nếu giao mình cho Orochimaru để trả thù Itachi. Sai nhớ lại một đoạn trong cuốn sách thư viện giải thích cách bạn bè dùng biệt danh để duy trì tình bạn. Cậu hỏi Sakura và Naruto có cho phép mình tham gia cuộc trò chuyện không, khiến họ ngạc nhiên. Muốn tạo biệt danh cho hai người, Sai không tìm được từ thích hợp và Sakura bảo cậu nên dùng tính cách làm cơ sở. Khi nhìn Sakura, khiến cô ấy đỏ mặt, cậu cười và gọi cô xấu xí. Khi đến thăm Kakashi trong bệnh viện, Naruto cố nói với Kakashi rằng họ đã gặp Sasuke, nhưng Kakashi nói rằng cậu ta đã biết vì Yamato đã báo cáo trước. Naruto và Sakura nhận xét Sasuke ngày càng mạnh, Kakashi nói đội phải mạnh lên hơn, đặc biệt là Naruto. Khi Naruto hỏi về chiến lược, Kakashi nói rằng họ sẽ sáng tạo một thuật ninja mới thật độc đáo, mạnh hơn Rasengan mà chỉ cậu ấy có thể dùng được. Trong buổi ăn nướng, Ino để ý Sai và phát sinh cảm tình với cậu. Shikamaru riêng tư nói với Naruto rằng Tsunade đã cho biết về cuộc gặp với Sasuke và giờ Kì thi Chunin kết thúc, cậu sẽ được đi cùng lần tới. Ở Bệnh viện, Asuma nói rằng lời đồn về hoạt động của Akatsuki đã lan rộng ngoài làng, và vì họ săn đuổi các Cửu Vỹ, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi họ đến Konoha. Tại nhà hàng, Sai muốn tạo biệt danh nhận ra một số từ không được dùng, và sau vụ với Sakura, tin rằng phụ nữ không thích bị gọi theo ngoại hình, nên cậu quyết định gọi phụ nữ theo nghĩa trái ngược. Sau khi nhìn Ino, cậu gọi cô ấy là xinh đẹp. Ngoài làng, hai người trộm mồ mả cướp phá, nói rằng chưa tìm được người họ cần.