Nhiệm vụ cuối cùng

Shino suy nghĩ món quà tặng Naruto và Hinata khi anh trò chuyện với các học sinh của Iruka và khích lệ họ theo đuổi ước mơ. Shino và Kiba đến thăm Kurenai và Mirai, quyết định mua rượu mật ong làm quà. Khi Kiba nhắc đây sẽ là nhiệm vụ cuối cùng của Đội 8, Shino nghi ngờ tương lai mình. Họ đến Soroku và gặp Tamaki, người Kiba si mê, cô bảo họ tìm người nuôi ong trong rừng tre. Shino và Kiba lạc vào sương mù nhưng Shino tìm thấy người nuôi ong, người đã chiến đấu với Shino nhưng không thành. Người đó cho Shino rượu mật ong nhưng nói Shino sẽ bị kẹt trong sương mù nếu còn nghi ngờ do thuật của mình. Shino giải quyết bằng cách quyết định ủng hộ đồng đội dù thế nào khi cuộc sống thay đổi. Hai người trở về Konoha, Iruka nói Shino nên trở thành giáo viên vì dễ chiếm được thiện cảm của trẻ nổi loạn.