Chỉ thị bắt giữ Cửu Vĩ

Ở một nơi nào đó trong hầm ngục dưới lòng đất, thí nghiệm của Orochimaru được hồi sinh bởi một tia chớp. Tuy nhiên, kế hoạch của Orochimaru phản tác dụng khi thí nghiệm đó tấn công hắn và bắt đầu phá hủy tòa nhà, buộc hắn và Kabuto phải sơ tán. Ngày hôm sau, Itachi và Kisame tìm thấy thí nghiệm bị hỏng trong tòa nhà bị phá hủy và mang nó về cho thủ lĩnh của họ, Pain. Tại một căn cứ bí mật của Akatsuki, Pain sử dụng Vua Địa Ngục để sửa chữa nó, đồng thời thêm các cải tiến mới. Thủ lĩnh Akatsuki sau đó chỉ thị cho Itachi bắt giữ Cửu Vĩ bằng thí nghiệm mới được sửa chữa, giờ đây được giấu dưới một tấm áo choàng, và cùng tham gia nhiệm vụ với hắn. Itachi sớm đến gần Konohagakure và ra lệnh cho nó bắt giữ Naruto. Nó bắt đầu tìm kiếm Naruto, tấn công một số dân làng và đánh bại Đội Guy trong quá trình này. Bản thân Naruto xuất hiện để ngăn nó lại để anh có thể trở lại luyện tập. Naruto tấn công thí nghiệm bằng nhiều bản sao của mình, nhưng nó dễ dàng đẩy lùi cuộc tấn công. Naruto thành công đòn đánh vào áo choàng của nó, xé tung nó ra, và lộ ra đó là một bản sao cơ khí của chính anh, được biết đến với tên Mecha-Naruto. Mecha-Naruto bắt đầu hút chakra Cửu Vĩ của Naruto, làm anh yếu đi. Kakashi và Yamato đến, Kakashi đánh lạc hướng Mecha-Naruto bằng Lightning Cutter, tạo cơ hội cho Yamato cứu Naruto. Bộ ba trốn thoát qua một hầm bí mật và Mecha-Naruto bắt đầu phá hủy làng nhằm tìm Naruto. Trong phòng Hokage, Tsunade lập kế hoạch dụ Mecha-Naruto ra khỏi làng: Naruto ngồi trên kiệu cùng Yamato, trong khi Chouji, Kiba, Neji và Shikamaru khiêng kiệu và Kakashi làm dự bị. Kế hoạch được thực hiện và Mecha-Naruto bắt đầu truy đuổi kiệu. Shino không muốn bị bỏ lại như lần trước, đến đánh lạc hướng Mecha-Naruto nhưng bị đánh bại. Nhóm quyết định trốn vào rừng, Shikamaru đổi chỗ với Kakashi để cố gắng đánh bại Mecha-Naruto. Tuy nhiên, Shikamaru bị đánh bại khi bị Mecha-Naruto đập xuống đất. Tsunade ra lệnh cho Shizune cầu viện sự trợ giúp từ Sunagakure. (Nguồn: Narutopedia) Lưu ý: Phát sóng cùng tập 377 dưới dạng tập đặc biệt đôi với tựa đề "Naruto tai Mecha Naruto: Kyuubi Goudatsu Shirei (ナルト対メカナルト ～九尾強奪指令～ ; Naruto vs. Mecha Naruto: The Directive to Take the Nine Tails)".