Những Mối Ràng Buộc Mất Mát

Naruto tỉnh dậy sau giấc mơ về trận chiến với Sasuke, thấy mình đang được Yamato chăm sóc trong khi biết Kakashi đang đi tìm Sakura. Yamato từ chối để anh đi theo đồng đội trong khi thông báo rằng họ sẽ trở về Làng Lá, Naruto trở lại giường và dùng Bóng Phân Thân để che đậy cuộc đào thoát của mình. Trong thời gian đó, Naruto hồi tưởng lại quá khứ với Sasuke, mong được đối thủ thừa nhận nhưng không thực sự hiểu được nỗi đau mất tất cả những người thân yêu của Sasuke cho đến khi Jiraiya chết, cùng với việc mọi người quả quyết rằng Sasuke là trường hợp thất bại. Khi sử dụng Chế Độ Thần Thoại để theo dõi Kakashi, nhớ lại lý tưởng của Jiraiya về việc hiểu người khác và lời khuyên của Gaara về việc anh nên làm với tư cách bạn của Sasuke, Naruto tin rằng gặp Sasuke sẽ giúp anh quyết định bước đi tiếp theo.