Tóm tắt không spoiler

đọc an toàn

Tenten dẫn đầu Đội Guy trong nhiệm vụ đến Phòng Thí Nghiệm Công Cụ Konoha để xin công cụ ninja mới sau cuộc xâm lược của Pain. Đội đối mặt với những ninja thù địch đòi hỏi công cụ hiếm có, dẫn đến trận chiến với vũ khí nguyên mẫu và chiến lược khéo léo.

Tóm tắt cốt truyện đầy đủ

spoiler

Tenten và Neji Hyuuga đến phòng nghiên cứu công cụ Konoha để xin thêm dụng cụ vì sức mạnh quân sự suy yếu sau cuộc xâm lược của Pain. Might Guy cho Naruto tham gia nhóm của mình trong một nhiệm vụ với Rock Lee đang nằm viện. Guy giao nhiệm vụ đội trưởng cho Tenten. Đội Tenten đến gặp thợ làm dụng cụ Iou xin thêm công cụ. Họ chạy ra ngoài và thấy hai ninja tên Gameru và Kusune đòi lấy công cụ của Iou nhưng ông từ chối. Naruto và Neji quyết định chiến đấu với họ và Gameru, Kusune triệu hồi hai dụng cụ nguyên mẫu của Iou là Dako và Tsuru-Kame. Đệ tử của Iou, Shoseki thừa nhận đã bán công cụ cho họ. Trong lúc Naruto và Neji chịu khó khăn, Iou nhờ Tenten sử dụng phát minh mới nhất của mình, Jidanda.