Chiêu thuật cấm được giải phóng

Shiranami khóa Hotaru trong một jutsu ràng buộc giữ cô ở nguyên một chỗ. Shiranami khẳng định Hotaru chỉ là một vật chứa để thu thập năng lượng chakra tự nhiên sẽ giải phóng jutsu. Utakata và Naruto đến nhưng bị chặn lại bởi jutsu ràng buộc của Shiranami. Tuy nhiên, họ cuối cùng cũng tự giải thoát được. Trong khi đó, Đội 7 vật lộn với bọn cướp và dân làng, không thể tiến lên. Cuối cùng, Shiranami thu thập đủ năng lượng cần thiết và phóng thích Jutsu Cuồng Nộ.