Bản sao đối đầu bản sao: Của tôi tốt hơn của bạn!

Đội nhận ra họ đang bị mắc kẹt trong một genjutsu khác. Để dụ kẻ tấn công ra, Naruto Uzumaki cải trang một số bóng phân thân thành đồng đội của mình và chiến đấu với các bóng phân thân của kẻ thù suốt đêm. Khi các Genin từ Làng Mưa tin rằng Đội 7 đã kiệt sức do chiến đấu, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno và Kabuto đã bao vây họ. Sau một cuộc đấu tranh ngắn, Naruto hạ gục kẻ địch và lấy cuộn giấy của họ, sau đó họ đến tòa tháp và gặp đội của Kabuto. Không ai trong Đội 7 biết rằng Kabuto đã chuyển toàn bộ dữ liệu thu thập được về họ cho Orochimaru.