Người trợ giúp mạnh mẽ

Nhóm lên đường để vô hiệu hóa các bẫy mà không để Gennou biết. Cuộc nghiên cứu kết luận rằng Gennou đặt các bẫy cách đây 30 năm, như một phần nhiệm vụ cho Làng Ẩn Nhiệt Hàn, bị một làng khác tiêu diệt ngay sau khi ông hoàn thành nhiệm vụ, khiến con trai ông chết. Naruto chấp nhận sự thật rằng người già ông từng kết bạn đã cố gắng phá hủy ngôi làng, và tìm thấy đầu mối rằng Gennou đang ở trong núi phía sau làng.