Nguồn cung cấp vô hạn công cụ Ninja

Naruto và Yurinojou chiến đấu với Ruiga, và với sự giúp đỡ của Choji, họ đánh bại hắn bằng cách phá hủy đòn tonfa "dowsing" của hắn, công cụ cho phép hắn tìm nơi có nhiều nước và dẫn hắn tới vùng khô để đặt hắn vào thế yếu. Ruiga sống sót, nhưng người anh em thứ hai, Jiga, giết hắn để nhận phần tiền lớn hơn. Trong khi đó, sau khi lý do mistrust của Haruna được tiết lộ qua hành động của cha cô khi giữ cô làm con tin lúc nhỏ, Haruna làm Hinata bất tỉnh để trốn một mình. Naruto truy đuổi công chúa, nhưng gặp Jiga, người có thể điều khiển từ tính.