Hoshikage, Sự thật bị chôn vùi

Akahoshi nói rằng nhiệm vụ của các shinobi Konoha đã kết thúc, nhưng Neji nói rằng vì ngôi sao chưa được thu hồi nên nhiệm vụ sẽ tiếp tục. Neji, Lee và Tenten tiết lộ sự thật về Akahoshi cho các học viên. Naruto tỉnh dậy và nghe về việc Natsuhi và chồng bà chứng kiến những kinh hoàng của việc huấn luyện ngôi sao, và cố gắng đánh cắp ngôi sao đó. Sau khi bị bắt, Hoshikage thứ ba đã đồng ý chấm dứt việc huấn luyện ngôi sao nếu họ rời khỏi làng và theo dõi từ xa để ngăn việc huấn luyện khởi động lại. Natsuhi và chồng bà đồng ý, nhờ Hoshikage nói với Sumaru rằng họ đã qua đời. Akahoshi lần theo ngôi sao và tiết lộ rằng hắn đã ám sát Hoshikage để tiếp tục huấn luyện sao. Hắn chiến đấu với Natsuhi và hấp thụ chakra của thuộc hạ để trở nên mạnh hơn, nhưng đồng đội của Naruto và các học viên sao đã tới.