Chạy, né, zigzag! Đuổi theo hoặc bị đuổi!

Cùng phối hợp, nhóm thoát khỏi hang sập với kho báu, nhưng biết rằng Hinata bị thương chân. Sau khi nhận ra Naruto và Kiba cãi nhau quá nhiều còn Hinata lo lắng quá mức, họ đến thị trấn để ngăn chặn những bản sao của họ. Nhóm đánh bại các bản sao, ngoại trừ Naruto, người dùng bóng phân thân được tiếp năng lượng từ chakra cáo quỷ để đánh bại bản sao vì bản sao đó đã gây ra khoản nợ lớn dưới tên cậu và ăn hết thức ăn (kể cả mì ramen cậu dành cho dịp đặc biệt). Bản sao của Naruto vô tình va vào Sakura lúc cô đi ra khỏi thư viện với một đống sách rất cao và châm biếm cô vụng về, làm cô tức giận và vô tình đấm nhầm Naruto thật. Naruto, Kiba & Hinata nhận ra nhiệm vụ là một bài kiểm tra sự hợp tác, và họ đã vượt qua. Tsunade buồn bực khi kho báu chỉ là hóa đơn thanh toán cho dịch vụ.