Không × Tốt × NGL

Tuân thủ chính sách không cho phép bất kỳ vật liệu sản xuất hoặc nhân tạo nào bên trong biên giới của họ, NGL chỉ cho phép Kite, Gon, Killua và hai thành viên khác của nhóm họ vào nước, trong khi những người còn lại phải đứng ngoài và chờ đợi họ trở về. Trong khi đó, đội thợ săn thứ hai bị Kiến Chimera tấn công, DNA người trong chúng kích hoạt ý thức cá nhân gây ra xung đột trong hàng ngũ của họ.