Cuộc đối đầu × trên × Khinh khí cầu

Khi đến địa điểm Giai đoạn Ba, 42 thí sinh còn lại đi trên không tàu của Chủ tịch Netero. Tất cả được thư ký Beans của Netero yêu cầu chuẩn bị thức ăn và nghỉ ngơi để chuẩn bị cho Giai đoạn Ba sáng hôm sau. Tonpa lần nữa cố phá hoại tân binh bằng cách giữ Kurapika và Leorio thức suốt đêm, nhưng bất thành vì họ không mắc bẫy. Gon và Killua khám phá không tàu, Killua kể với Gon rằng anh là thành viên gia tộc sát thủ, muốn ra đi tự lập vì không muốn cuộc đời bị sắp đặt, khiến gia đình không hài lòng. Netero đến và kiểm tra phản xạ của hai người, hỏi cảm nhận về độ khó của kỳ thi. Netero mời họ tham gia trò chơi lấy bóng rổ từ tay mình. Gon và Killua thấy trò khó mà không thể vượt qua vì Netero không dùng sức từ tay phải và chân trái. Giờ trôi qua, Killua bỏ cuộc, nhận ra sẽ không lấy được bóng vì Netero không dùng sức, sau đó bộc phát giận dữ giết hai thí sinh làm phiền mình. Gon tiếp tục chơi đến sáng, dùng đầu húc Netero nhiều lần. Netero nhận ra Gon sẽ gây tổn thương nếu tiếp tục, dùng tay phải đẩy Gon ra. Gon nói đây là lần đầu tiên Netero dùng tay phải, coi là thành tích lớn. Gon mệt lả và ngất đi, Netero ra lệnh cho phi công bay chậm lại để Gon có thêm thời gian nghỉ ngơi.