Farewell with a Smile! Heading for New Days...

Sau khi Cell bị đánh bại, Gohan và những người khác trở về Điểm canh gác của Kami. Tuy nhiên, Mr. Satan lại nhận công lao vì đã đánh bại Cell, và công chúng ăn mừng “chiến thắng” của Mr. Satan. Tại Điểm canh gác, Dende chữa lành cho Gohan rồi triệu hồi Shenron. Điều ước đầu tiên được dùng để hồi sinh thành công tất cả những người bị Cell giết, bao gồm cả Trunks. Tuy nhiên, Goku không thể được hồi sinh, vì Shenron đã từng đưa anh trở lại cuộc sống một lần trước đó. Dende đề nghị họ có thể dùng Ngọc Rồng của người Namek, nhưng đúng lúc đó Goku lại liên lạc với họ từ Thế giới bên kia thông qua King Kai. Goku nói rằng anh ước được ở lại trong cõi chết, vì anh tin rằng Trái Đất sẽ an toàn hơn nếu không còn anh thu hút thêm những kẻ phản diện đến đó nữa. Nói rồi, Goku vĩnh biệt con trai và những người bạn của mình. Sau đó Krillin yêu cầu Shenron dùng điều ước thứ hai để lấy các quả bom ra khỏi cơ thể Android #17 và #18. Các chiến binh Z chia tay mỗi người một ngả, và Gohan báo cho Chi-Chi đau khổ biết về số phận của Goku. Ngày hôm sau, Trunks nói lời tạm biệt với mọi người và bắt đầu hành trình trở lại tương lai. Khi Trunks rời đi trên cỗ máy thời gian của mình, Gohan được nhìn thấy đang mỉm cười với linh hồn cha mình trên bầu trời.