Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!

Khi bụi lắng xuống, Android số 20 không còn thấy đâu nữa, và người ta cho rằng hắn định quay lại phòng thí nghiệm để đánh thức các Android số 17 và số 18 - những android đang gây náo loạn trong dòng thời gian của Trunks. Trong lúc đó, Trunks cứu mẹ mình và phiên bản trẻ của chính mình, rồi quở trách Vegeta vì đã không bảo vệ được gia đình. Bulma sau đó tiết lộ rằng #20 thực ra có thể là kẻ ստեղծ造 ra các android, Tiến sĩ Gero, người dường như cũng đã tự biến mình thành một android. Nhóm sau đó lên kế hoạch tìm phòng thí nghiệm và phá hủy các android trước khi Gero có thể kích hoạt chúng. Vegeta cũng lên đường đi tìm phòng thí nghiệm, nhưng với ý định chiến đấu với các android để phô diễn sức mạnh của mình. Trunks rời đi để ngăn cha mình, trong khi Piccolo cuối cùng tiết lộ sự thật về nguồn gốc của Trunks cho những người còn lại. Anh biết điều này vì đã nghe lén cuộc nói chuyện giữa Trunks và Goku. Trong lúc đó, Piccolo, Krillin và Tien tách ra và tìm kiếm những ngọn núi nơi được đồn là phòng thí nghiệm của Gero nằm ở đó, còn Gohan đưa Bulma, Trunks nhỏ, và Yajirobe về nhà. Trong lúc đó, Krillin bị vị bác sĩ tấn công, nhưng được tha khi Gero cảm nhận Piccolo ở gần đó và trốn thoát.