Không có lúc nào như hiện tại

Sau khi Raditz bị đánh bại và Goku rời khỏi thế giới này, những Chiến binh Z còn sống sót phải bắt đầu chuẩn bị cho sự đến của hai Saiyan nữa sẽ tới Trái Đất trong vòng một năm tới. Piccolo đưa Gohan vào vùng hoang dã để bắt đầu một chương trình huấn luyện nghiêm khắc, hy vọng sức mạnh tiềm ẩn của cậu bé sẽ được bộc lộ. Trong khi đó, Goku bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới ở thế giới bên kia, khi anh phải đi qua hàng ngàn dặm của Đường Rắn để nhận huấn luyện từ vị vua huyền thoại King Kai!