Cái ác vẫn còn tồn tại

Sau vụ nổ của Vegeta, Piccolo trở lại hiện trường trận chiến. Anh không tìm thấy dấu hiệu nào của Vegeta, và Buu đã bị phá tan thành hàng ngàn mảnh nhỏ. Anh cũng tìm thấy nửa trên của Babidi, đang van xin sự cứu giúp. Đột nhiên, các mảnh của Buu bắt đầu hợp lại. Tất cả kết hợp tạo nên Majin Buu nguyên vẹn. Biết mình không thể chiến đấu, Piccolo rút lui. Buu chữa lành Babidi, và hai người bắt đầu một cuộc tàn sát. Piccolo bắt gặp Krillin, nói với anh rằng hi vọng cuối cùng của thế giới, Goten và Trunks, phải được bảo vệ. Krillin được chỉ dẫn đưa hai cậu bé Saiyan đến trạm canh Dende. Trong khi đó, Thượng Kai đã hồi phục và đang tìm kiếm Gohan.