Sự chuộc tội cuối cùng

Trunks đẩy Buu ra xa cha mình, và cùng với Goten giải phóng Vegeta khỏi những dây trói. Piccolo tấn công Babidi, và dù phù thủy dùng toàn bộ ma thuật để tự vệ, Piccolo vẫn có thể chém hắn làm đôi. Vegeta hồi phục và nói với Trunks rằng anh tự hào về con. Lần đầu tiên, Vegeta ôm con trai mình. Sau đó, anh đánh gục Goten và Trunks, cho phép Piccolo mang họ đi an toàn. Khi Buu trở lại và sẵn sàng chiến đấu, Vegeta hy sinh tối thượng: anh phát nổ trong một chớp sáng chói lóa, chắc chắn là giết hết mọi thứ quanh anh, kể cả bản thân mình.