Một cô gái tên Lime

Trong khi Goku tiếp tục thư giãn, Gohan đến thị trấn và kết bạn với một cô bé tên Lime. Ở đó, cậu phát hiện dân làng đang hoảng loạn vì Cell và đã xây dựng một nơi trú ẩn. Ông Bourbon, người giàu có sở hữu nơi trú ẩn, đã thuê Đại tướng Tao để ép dân làng làm theo ý mình. Gohan buộc phải vào cuộc và đối đầu với ông ta.