Cú Ném Cứu Nguy

Khi Vegeta bị hạ gục, trách nhiệm hạ gục Cell thuộc về Trunks vừa thăng cấp. Trong khi chiến đấu, Trunks cố gắng đánh lạc hướng Cell khỏi cơ thể bất tỉnh của cha mình, cho phép Krillin đưa Vegeta đến nơi an toàn. Trong khi đó, Goku và Gohan tiếp tục luyện tập trong Buồng Thời Gian Siêu Đẳng (Hyperbolic Time Chamber).