Khám phá không mong muốn

Các Android vẫn đang lái xe tới nhà Goku. Goku được đưa đến nơi khác để an toàn khỏi các Android. Anh đang ốm và gặp ác mộng thấy các Android giết Gohan, Krillin, Chi-Chi và Trunks tương lai. Trong khi đó, Vegeta suy nghĩ về việc Android 18 gần như giết anh khi những lời trêu chọc của cô vang vọng trong đầu. Anh tự nói phải có một cấp độ sức mạnh cao hơn mà người Saiyan có thể đạt được ngoài Super Saiyan. Cuối cùng, anh quyết tâm luyện tập miệt mài để đạt được cấp độ cao hơn đó và nói: "Tôi sẽ trở thành huyền thoại!". Bulma nhận được tin về một cỗ máy thời gian làm bởi Capsule Corp. Nó đến từ đâu? Và thuộc về ai?