Bí ẩn được hé lộ

Goku cuối cùng đã đến Trái Đất, nhưng anh tự hỏi cậu bé bí ẩn thực sự là ai. Thanh niên kiếm sĩ này yêu cầu Goku nói chuyện riêng. Khi chỉ còn hai người, danh tính của cậu cuối cùng được tiết lộ, cậu tên là Trunks, con trai của Vegeta và Bulma và đến từ tương lai. Cậu kể cho Goku nghe về một mối đe dọa mới - trong ba năm nữa, Goku sẽ chết vì bệnh tim, và không có Goku, các Chiến binh Z sẽ bất lực trước hai Android, những kẻ sẽ cai trị Trái Đất một cách độc tài. Cậu đến để báo trước nhằm thay đổi tương lai và trao cho Goku một loại thuốc đặc biệt để dùng khi bệnh tim xuất hiện.