Nỗi kinh hoàng ở Arlia

Trong khi Goku đang chạy dọc theo Đường Rắn để gặp King Kai, Gohan nhận được một bài học sinh tồn quan trọng từ một con T-Rex. Trong khi đó, Vegeta và Nappa hướng về Trái Đất nhưng dừng chân nhanh trên hành tinh Arlia và trở thành tù nhân của vị vua độc tài cai trị nơi đây. Sau một cuộc ẩu đả ngắn với quái vật Yeddy, người dân Arlian nhận ra rằng hai Saiyan này vượt quá khả năng của họ khi Vegeta và Nappa để lại dấu ấn kinh hoàng trên hành tinh.