Sao ngươi dám làm Bulma của ta bị thương! Sự chuyển biến giận dữ bất ngờ của Vegeta?!

Beerus afasta Majin Buu sem esforço, dizendo a Vegeta para sair da frente quando ele tenta acalmá-lo. Trunks e Goten se fundem em Gotenks, apenas para serem superados e depois punidos por Beerus após insultarem sua obsessão por pudim. Beerus então derrota Piccolo, Tenshinhan e Androide 18 antes de ele e um Buu irritado voltarem a se enfrentar. Enquanto observa a batalha, Dende percebe o que Beerus realmente é e imediatamente informa Piccolo. Antes que Piccolo consiga avisá-lo, Gohan aumenta seu poder e avança contra Beerus, mas o Destruidor usa Buu como arma para derrubar Gohan antes de atirar Buu para o lado. Vegeta tenta impedir, mas é forçado ao chão por Beerus, que expressa sua decepção por ele ser tão fraco quanto seu pai era. Justo quando Beerus está prestes a acabar com Vegeta, Bulma se aproxima e dá um tapa nele por estragar sua festa. Beerus revida com um tapa de mão aberta, e Vegeta finalmente perde a paciência ao ver Bulma ferida, fazendo-o alcançar um nível de Super Saiyan 2 até então sem igual.