Hắn đến rồi! Đối thủ hùng mạnh Giran

Trận đấu của Goku bị hoãn vì mưa. Trong khi chờ trời tạnh, họ thư giãn ở quán bar. Giran, đối thủ của Goku, đến gây rối. Yamcha cảnh báo Goku rằng Giran từng gian lận. Khi trận đấu bắt đầu, Giran lừa Goku hạ đòn phòng thủ rồi đấm anh. Goku phản công dữ dội và ném Giran ra khỏi võ đài. Giran tiết lộ anh ta có thể bay và hạ cánh an toàn trong vùng hợp lệ. Anh ta nhổ kẹo cao su cứng vào Goku, bẫy anh chặt chẽ. Giran ném Goku ra khỏi võ đài, nhưng Goku gọi Đám Mây Nimbus bay tới cứu. Khi Giran định đấm Goku, đuôi của Goku mọc lại và anh né được cú đấm. Vì đuôi giúp anh khỏe hơn, Goku phá được kẹo cao su. Bị choáng trước sức mạnh này, Giran bỏ cuộc.