Son Goku cuối cùng cũng lên đường!!

Goku sống sót sau khi uống Nước Thần Thượng Cực và dùng cây gậy quyền năng mở đường thoát cho cả anh và Yajirobe. Trong khi đó, làn sóng tội phạm lan rộng khắp thế giới. Eighter đã đến Vương quốc Chow để tìm Snow. Snow đang tận dụng khả năng của mình để giúp đỡ những người gặp nạn khi Eighter tìm thấy cô. Eighter cưỡng ép một nhóm côn đồ hỗ trợ nạn nhân. Tien cuối cùng đã làm chủ thần khí trói ác và tiến đến đối đầu với Vua Piccolo. Goku và Yajirobe trở lại tháp Korin. Korin tặng Goku một đám mây Nimbus mới và Goku chuẩn bị đối đầu với Vua Piccolo một lần nữa.