Ảo tưởng gầm thét! Hisagi, hướng về nhà trọ suối nước nóng!

Khi Hisagi và Kira kết thúc giấy tờ rồi đi uống nước, họ gặp vài nữ Soul Reaper cảm ơn Hisagi vì chuẩn bị bữa trưa cho buổi đi chơi của họ. Sau đó, Hitsugaya giao nhiệm vụ điều tra vụ giết người bí ẩn ở Rukongai cho Hisagi, Rangiku và Isane. Hisagi và Rangiku đi qua cánh đồng thì trời mưa. Đợi mưa tạnh, quản lý nhà nghỉ suối nước nóng mời họ vào nghỉ ngơi. Rangiku nghi ngờ quản lý, còn Hisagi bối rối với cảm xúc của mình dành cho Rangiku. Mọi chuyện trở nên khó khăn hơn khi Rangiku vào tắm nóng, khiến Hisagi muốn nhìn trộm. Khi Hisagi mở cửa, Rangiku, còn mặc đồng phục, lao vào đánh quản lý nhà nghỉ, người thực ra là hollow. Sau khi đánh bại hollow, Rangiku giải thích dùng Hisagi làm mồi dụ hollow ra ngoài.